James-Bond-Romane bearbeitet, um beleidigende Sprache für ein modernes Publikum zu entfernen

Videos von Rare

Videos von Rare

In letzter Zeit einige ältere James Bond Romane wurden wegen der Sprache, die sie enthalten, in Frage gestellt. Einige Leser finden die Wortwahl etwas anstößig.

Ian Fleming Publications hat beschlossen, alle Spionage-Thriller-Romane erneut zu veröffentlichen, nachdem sie von Sensibilitätsexperten überprüft wurden. Es gibt bestimmte Charaktere und Sätze in den Romanen, die manche Leser heute finden werden beleidigend wie „P-ssy Galore“ und „Dr. Holly Goodhead.“ Diese und andere Begriffe wurden von den Experten als anstößige Sprache gekennzeichnet.

Junge Augen

Dies ist kein neues Konzept. Es gibt mehrere andere Bücher, die gekennzeichnet oder aus den Lehrplänen und Schulbibliotheken entfernt wurden, weil Eltern und Verwaltung der Meinung sind, dass der Inhalt für den Leser zu viel ist, insbesondere wenn er jung ist. Eine Spottdrossel zu töten ist ein gutes Beispiel. Es wurde darüber diskutiert, ob dieses Buch mit seiner starken Sprache und seinen ausgereiften Themen in die Schulen aufgenommen werden sollte oder nicht. Die meisten Schulen haben sich in den letzten zwei Jahren dafür entschieden, es zu entfernen. Einige Eltern freuen sich, während andere der Entscheidung rassistische Vorurteile beimessen.



Die Bond-Romane enthalten die Sprache, über die sich die Leute beschweren, einschließlich N-Beleidigungen für Afroamerikaner und die Darstellung schwarzer Charaktere. Sensibilitätsexperten haben auch die Sexszenen in den Büchern modifiziert.

Warnungen

Andere Phrasen bleiben im Roman, wie etwa aneinander gefügte Verweise auf ostasiatische Personen. Einige andere Phrasen wie „vergnügte Frauen“ und „Männerarbeit“ bleiben in den neuen Drucken der Manuskripte erhalten. Es gibt auch Hinweise auf Homosexualität, die als „hartnäckige Behinderung“ bezeichnet wird. Bisher ist dieser Satz auch in der rezensierten Neuauflage geblieben.

Jede neue Kopie wird so eingestellt, dass sie a Haftungsausschluss , die Leser vor den ausgereiften oder potenziell anstößigen Themen warnen.

„Dieses Buch wurde zu einer Zeit geschrieben, als Begriffe und Einstellungen, die von modernen Lesern als anstößig empfunden werden könnten, alltäglich waren.“

Weiterlesen: Aaron Taylor-Johnson ist angeblich der nächste in der Reihe, um neuer James Bond zu werden (rare.us)